• Pingback: edmundogs

  • Pingback: Goefry

  • Pingback: Blogs Culturales

  • Pingback: senovilla

  • Pingback: bovolo

  • Pingback: Markos Arroyo

  • Pingback: Javier ote

  • Pingback: afanegas

  • Pingback: Casa de los Mestizos

  • Pingback: fabriciano

  • Pingback: fabriciano

  • Pingback: Denise Mireille

  • Pingback: Denise Mireille

  • Pingback: Yo misma

  • Pingback: Yo misma

  • Pingback: Francisco Exposito

  • Pingback: divoblogger

  • Pingback: Madver

  • Pingback: joju Aliaga

  • Pingback: Hector Russo

  • Pingback: Matias Cano

  • Pingback: Bitacoras.com

  • Uno

    ME da hasta palo tener que corregir unas traducciones que avergonzarían a un niño de primaria, pero ahí van:

    *”¿Qué hacen las fresas en mis pezones? Las necesito para la ensalada” MACEDONIA, fruit salad es macedonia, no ensalada.

    *”¿Tiene algo que coma mierda?”. “¿Come mierda algo?”. Ya no es traducir mal, sino ya directamente inventarse palabras.

    *”El inglés como segunda lengua para follar” “El inglés como segunda puta lengua”

  • http://gladyzs.clipp.es/ Gladyzs

    Que cosa! Me quedé asombrada con el título de más de uno y ya ni te digo del contenido que manejan. Me imagino que han de haber sido títulos “muy vendidos”.

    Abrazos!! Muy buen tema!

  • Pingback: Pablo D.

  • Juan Jose Rodriguez

    “*”El inglés como segunda lengua para follar” “El inglés como segunda puta lengua” ”

    Es mas, el libro es un libro para “jurar en Arameo”… pero en ingles, si me permitis la expresion. Por eso se llama “El ingles como segunda jodida lengua”.

  • Pingback: Libros que pensaste que nunca se escribirían

  • http://elinteriorsecreto.blogspot.com laMar

    XD! ¡¡¡No me puedo creer que sean reales!!! Increíble.
    Un beso enorme

  • http://www.oscarvelazquez.es Oscar

    A veces me pregunto de donde sacas las ideas… Increible

  • http://oliviaardey.blogspot.com/ Olivia Ardey

    ¿Castración: ventajas y desventajas? ¿pero es que tiene ventajas?????
    Añado uno a la lista que compré hace años y nunca debería haberse escrito…. ADELGAZAR DURMIENDO…. no piquéis, no seáis tan incautos como yo, porque no funciona.

  • http://blog.artecar24.com Angel Cabrera

    Bueno, cada quien va a la librería que quiere, pero yo, si fuera tú, cambiaría de librero, no es por nada… XD

  • Pingback: Raquel Torres

  • http://www.koiora.net/ Quincho

    Iba a comentar arreglando las traducciones, pero se adelantó “UNO”

  • Pingback: Lysa P

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @Uno, muchas gracias por las correcciones.
    Está claro que el inglés no es mi segunda lengua.

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @Gladyzs, de todo tiene que haber en la viña del Señor.

    Un abrazo

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @Juan José, muchas gracias por la puntualización.

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @laMar, @Oscar, natural como la vida misma.

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @Olivia, gracias por tu “recomendación”. La tendremos en cuenta.

    Un beso

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @Ángel, ya he dejado de comprarle a este librero. Me decía que eran libros únicos en su género y ahora lo entiendo.

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @Quincho, de todas formas gracias.

  • Pingback: Libros que pensaste que nunca se escribirían - apezz.com

  • http://lavinetasatirica.blogspot.com/ Xurxo

    No te acomplejes,Javier, el inglés tampoco es mi fuerte, pero en el caso de “fruit salad” se puede decir ensalada de frutas o macedonia de frutas, ya que ensalada y macedonia son sinónimos según en que lugar del mundo estés.
    Tengo curiosidad por las “ventajas” de la castración, aunque quizás mejor no saberlo.
    Hago un llamamiento a los blogueros, escribamos libros, si ellos se han atrevido nosotros también, no creo que seamos peores que estos :D

    Un saludillo.

  • Pingback: Javier Sanz

  • Pingback: Jose Manuel

  • Pingback: Alicia

  • Pingback: Felix Casanova

  • http://historiasdelahistoria.com Javier

    @Xurxo, y con qué cara vas a una editorial para que te lo publiquen?

    Salu2

  • http://www.felixcasanova.blogspot.com Felix Casanova

    Javier…

    La verdad es que la literatura ha dado para mucho, y como no, para ejemplos como los que citas. Lo más curioso debería ser saber el perfil de los compradores de estos ejemplares :)

    Un abrazo, maestro

  • http://historiasdelahistoria.com Javier

    @Félix, seguro que gente, por lo menos, rara. Pero las editoriales que tienen el valor de publicarlo…

    Un abrazo, magister.

  • Pingback: Benain

  • http://www.david-pardo.blogspot.com/ David Pardo

    Cocinar con esperma!!!! noooooooooooooo

    Madre mía, madre mía, vaya lista de libros nos traes jeje

    Abrazos!

  • http://historiasdelahistoria.com Javier

    @David, cuando quieras perder una amistad, aquí tienes un buen regalo.

    Un abrazo

  • cc

    La lista de libros es… bueno… digamos curiosa (es que me he quedado sin palabras, lo confieso) No termino de hacerme una idea sobre el perfil del lector y tampoco sobre los planteamientos de las editoriales a la hora del sacar al mercado estos libros, que por otra parte, no creo que sean superventas. Por otro lado, y esto ya es pura curiosidad, ¿no podrías hacerte con otra lista de títulos raritos en español? Lo pregunto por saber si aquí el personal goza de inquietudes literarias más convencionales o no.

  • http://dakipalla-kikas.blogspot.com/ Kikas

    Dime de donde has sacado la lista, porfaaaaaa
    Y es que…¡Hay gente pa to!

  • http://historiasdelahistoria.com Javier

    @cc, es buena idea para otro post. Buscaré en castellano, pero me parece que no somos tan “raros”

  • http://historiasdelahistoria.com Javier

    @Kikas, ya te las pasaré a tu email (son varios links)

  • http://curioson.blogspot.com/ Froilán

    Curioso rescate, como de costumbre.
    Un saludo

  • http://mequeda.blogspot.com/ Domingo

    No todo va a ser “Guerra y paz”, pero…….joder.

  • http://historiasdelahistoria.com Javier

    @Froilán, un rescate, lo dejaremos, en curioso.

    Un saludo

  • http://historiasdelahistoria.com Javier

    @Domingo, estas editoriales no trabajan con títulos como “Guerra y Paz”… demasiado extenso.

  • http://www.multinivelrentable.com Maria Velarde

    Hola

    Bastante curiosos los títulos de los libros. El contenido

    seguramente está hecho para un perfil de lectores igualmente raros.

    Saludos

  • Pingback: Nikkita

  • Pingback: Karin Jazmin

  • Pingback: María José

  • Pingback: Luis I. Díaz

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @María, me parece que aquí son “raros” los autores, los editores y, lógicamente, los lectores.

    Saludos

  • Pingback: Oloman

  • http://blogs.lavozdegalicia.es/manuelguisande/ Manuel Guisande

    Gran Javier, solamente felicitarte por estar en la final de los blogs de Bitácoras.com y decirte que me alegro un montón y que estaré pendiente un año más para ver si te dan el premio, que yo no tengo la menor duda de que te lo mereces. Un fuerte abrazo y enhorabuena

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @Manuel, muchas gracias amigo y enorme periodista.

  • Pingback: Claudio Cesc

  • Y de mar

    Sres no olvidemos la cantidad de seres humanos que pululamos en este planeta, y dicen que cada uno es un mundo y que tienen sus gustos… en fin lo que para algunos és rarito para otros es divertido, jocoso o ameno por que se sale algo de lo ” politicamente correcto “, lo cierto “creo” es que en la variedad está el gusto y la polémica si no ¿ que ? a donde mandamos los criterios personales ?

    Saludos ‘

  • Pingback: Veronica Juárez

  • Pingback: Libros Bizarros | URIELMANIA

  • http://historiasdelahistoria.com Javier Sanz

    @Y de mar, pero tendrás que reconocer que algunos no “merecen” un libro, como mucho un chiste.

    Saludos

  • Pingback: Biblio Legislativa

  • Pingback: David Zapata

  • Y de mar

    Pues si, lo cierto es que la mayoría seguro que opina lo mismo que tu… desde luego que los temas son bastante atípicos y un tanto escatológicos, pero no es menos cierto que hay gustos para todos en este mundo.
    Saludos.

  • Pingback: Kevin Allauca

  • Pingback: P.D.O

  • Pingback: Joan Camp

  • Pingback: Lisandro M. Enrique

  • Pingback: Manuel

  • Pingback: Jules

  • http://historiasdelahistoria.com/ http://actualidadsocialargentina.com/asignacionesfamiliares

    Realmente muchos de los títulos publicados resultan impensables. Pero esta demostrado que la imaginación del hombre es inacabada.

  • Pingback: Law

  • http://seat.cochesafondo.com seat

    Realmente los títulos son raros, pero hay uno que me llamó la atención y es el de las llamadas telefonicas de los muertos…

  • Pingback: Guillermo Quindós

  • Pingback: Yammii Ro

  • Pingback: Marce Calandra

  • Pingback: gustavo adolfo alva

  • Pingback: gustavo adolfo alva

  • Pingback: Fernando Caceres L.

  • Pingback: cristopher

  • Pingback: El Ave Negra

  • Pingback: EST no. 11

  • Pingback: Comprensión Lectora

  • Pingback: claudia sánchez

  • Pingback: Angel Ballester

  • http://www.june22611.net Ardelia Scicchitano

    With all the doggone snow we have gotten recently I am stuck indoors, fortunately there is the internet, thanks for giving me something to do. :)

  • Pingback: Adrián San Román

  • Pingback: La lógica de Omar o la justificación de quemar libros

Switch to our mobile site