Recuerdo cuando estudiaba la EGB (no sé exactamente la equivalencia con el sistema educativo actual) que una pregunta habitual, me parece que en la asignatura de Lengua, eran los gentilicios de los poblaciones españolas. Algunos de ellos tenían poco que ver con el nombre de la población, te los aprendías de memoria y un problema menos. Con el tiempo te preguntas por qué esa denominación, y la explicación es lógica: el gentilicio tiene su origen en el nombre de la población cuando se fundó. Aquí os dejo un listado de gentilicios latinos que me lo hicieron pasar mal en su momento.
| NOMBRE ROMANO | NOMBRE ACTUAL | GENTILICIO |
| ASTURICA AUGUSTA | ASTORGA | ASTURICENSES |
| BILBILIS | CALATAYUD | BILBILITANOS |
| CALAGURRIS | CALAHORRA | CALAGURRITANOS |
| EMERITA AUGUSTA | MéRIDA | EMERITENSES |
| GADES | CÁDIZ | GADITANOS |
| GERUNDA | GERONA | GERUNDENSES |
| HISPALIS | SEVILLA | HISPALENSES |
| ILERDA | LéRIDA | ILERDENSES |
| ILICI | ELCHE | ILICITANOS |
| LUCUS AUGUSTI | LUGO | LUCENSES |
| MALACA | MÁLAGA | MALACITANOS |
| ONUBA | HUELVA | ONUBENSES |
| TARRACO | TARRAGONA | TARRACONENSES |
añado un par más:
Complutum Alcalá de Henares Complutenses
Igabrum Cabra Egabrenses
Me alegro de volver a «verte» delamata.
Gracias por tu aportación.
El de egabrenses es especialmente significativo por la famosa anécdota del Ministro Solis al que en tiempos de franco le recordaron que gracias al latín los de Cabra eran egabrenses y no… 🙂
Un saludo
El de Calatayud es buenisimo porque ni remoto parecido. Hay otro gentilicio muy bueno que son los mirobrigenses de Ciudad Rodrigo
Y los de Valladolid son PUCELANOS.
Que recuerdos de niñez.
Saludos.
Pues ya estamos de vuelta de las vacaciones… a sufrir depresión postvacacional hasta navidades…
En cuanto a los gentilicios no se si el mio sería significativo…
Conca Cuenca Conquenses…
Lo digo por que no está claro si el origen de Cuenca es latino (Conca) o árabe (Kunca)
… la verdad es que esto de los gentilicios es todo un mundo.
Saludos a todos…
En México les gusta «culturizar» los gentilicios, así, a los habitantes de Monterrey, se les llama «regiomontanos» y a los de Aguas Calientes «hidrocálidos».
Aunque, por supuesto, estas ciudades nunca han tenido nombres romanos.
Maravilloso comentario. Felicidades por las ocurrencias.
¿Cómo se llamarán los de los poblados chilenos de Lavapiés, Putaendo, Hospital…?
Me parecen muy originales los gentilicios mexicanos.
EGARA TERRASSA EGARENSES
Es alucinante ver la cantidad de resquicios que nos quedan de epocas antigluuas incluidos innumerables gentilicios
Andújar – Iliturgitanos
Jódar – Galdurienses (aunque todo el mundo le dice jodeños)
jasjaajajajaajaja
¿Y los de San Sebastián?
Interesante el caso de Cabra, de la provincia de Córdoba, llamada Egabro en tiempos romanos y que da pie a mucha guasa, y en algún caso a algo más interesante como cuentan en
http://www.erroreshistoricos.com/curiosidades-historicas/751-el-egabrense-que-no-cabron-que-intento-acabar-con-el-latin.html
Bueno, son cultismos, no palabras patrimoniales, y son «modernos» (algunos desde el XVI, otros incluso más modernos). Por ejemplo, para Sevilla el gentilicio universal es sevillano, no hispalense. En obras en castellano del siglo XVI y XVII todavía pueden leerse perfectamente los gentilicios patrimoniales de todas esas ciudades (sólo las de lengua castellana nativa). Por ejemplo, en textos medievales (en gallego) no se localiza lucense para nada, sino «lugués», dos casos curiosos son «Ourense», donde el propio topónimo viene del genitivo (el caso que se toma para formar el gentilicio salvo cuando este es por sufijación), Auria > Auriense (los -ense > -és en romance), de donde resultaría absurdo intentar usar el gentilicio Auriense xD (que se intentó), o teorías creativas como que Pontevedra proviene del latín Ponte(m) Vetera(m) cuando es un topónimo completamente romance (y posterior al año mil), de donde el gentilicio ponveterino (que llegó a usarse por algún escritor «creativo») es completamente absurdo. El gentilicio de Lleida es lleidatà (castellanizado leridano), lo de ilerdense en este caso debe venir por la castellanización de los topónimos (que curiosamente Lérida en castellano viene del árabe, Larda, en la Edad Media esta ciudad era Leyda, es discutible el origen en el topónimo Ilerda). Muchos de estos gentilicios cultos, además, son falsos, en su momento se asoció a una población con una presunta antecesora romana, para después comprobarse que eso no era así, aunque hoy se siga usando. Por ejemplo, no está en absoluto claro que Ciudad Rodrigo sea Miróbriga
urcis, almería, urcitana
Jerusalen: jerosolimitanos
Hola que tal alguien me puede decir cual es el nombre actual y gentilicios de estos nombres latinos :
-llerda
-llici
-osca
Lérida (ilerdense)
Elche (ilicitano)
Huesca (oscense)