Historias de la Historia

Si Hernán Cortés levantase la cabeza me…

Bueno, esperemos que le sirva esta rectificación de este humilde contador de historias. Titulábamos el post anterior “Hernán Cortés y las matanzas de Granada”, grave error por mi parte. Después de consultar con gente mucho más preparada que yo (Juan Eslava Galán, Juan Granados, Fernando Díaz Villanueva, etc) todos han coincidido en que no es verdad que Hernán Cortés estuviese por Granada en 1502 y menos que participase en las ¿matanzas? de los musulmanes belicosos tras el decreto de conversión.  Así que no entiendo que Tariq Alí vinculase al conquistador con tales hechos en su novela “A la sombra del granado“, que aunque sea una novela, dedica el epílogo a indicar que fue Hernán Cortés el autor.

Como penitencia, para después de Semana Santa, escribiré un post dedicado al gran conquistador de Nueva España.

¡Compártelo!

En un post anterior recomendaba la novela “A la sombra del granado” de Tariq Alí. Se trata de una novela ambientada en los años posteriores a la toma de Granada por los Reyes Católicos. Es una crónica del desgarramiento de los musulmanes que permanecieron en sus tierras tras la Reconquista que culminó en el decreto de conversión. Unos optaron por la conversión (aunque muchos mantenían sus costumbres y creencias en la intimidad), otros por escarpar al Norte de África y algunos por luchar contra un decreto injusto y que terminaba con años de convivencia, más menos pacífica.

Nos vamos a quedar con este último grupo. La novela narra la vida de una familia de Granada los “Banu Hudayl”, familia pudiente y respetada que poco a poco va siendo humillada y engañada. En las últimas páginas de la novela se relata el exterminio de esta familia y su aldea por un joven y despiadado capitán cristiano, matando mujeres y niños. Aquí termina la novela.

Pero el Epílogo es la semilla de este post.

Veinte años después el vencedor de al-Hudayl… descendió de su barco en una costa a muchas millas de su tierra natal.

Cuando por fin llegaron a su destino, el capitán fue recibido por embajadores del soberano local, ataviados con ropajes de extraordinarios colores. La ciudad estaba construida sobre el agua y superaba cualquier sueño que hubiera podido tener el capitán.

La ciudad se llama Tenochtitlán, y su rey, Moctezuma.

Con estas referencias está claro que se refiere a Hernán Cortés. Partiendo de la base que es una novela histórica, y no un ensayo histórico, no tiene que ser fiel a la verdad histórica, pero si no es así, ¿por qué Tariq Ali afirma que este capitán cruel y despiadado era el gran conquistador del imperio azteca?. Ésto me dejó mosca y comencé a buscar referencias de Hernán Cortés por Granada en 1502 (año del decreto de conversión) y, la verdad, no encuentro nada. En 1502 contaba 17 años y es la época que abandona Salamanca. He contactado con el autor pero no he obtenido respuesta, si alguien me puede ayudar a confirmar o desmentir estos hechos estaría muy agradecido.

¡Compártelo!

Novela apasionante y estremecedora. Es la incomparable crónica de n desgarramiento: el de los musulmanes que permanecieron en sus tierras tras la culminación de la Reconquista en 1492 y a los cuales el decreto de conversión promulgado diez años más tarde llevó a la diáspora, al ocultamiento o a una frustrante decisión. A través de los avatares de una familia morisca del reino de Granda, Tariq Ali pinta un fresco inolvidable de esos días decisivos en que, con un telón de fondo presidio por la ominosa figura del cardenal Cisneros, las hogueras inquisitoriales, espías, intrigas y escaramuzas, declina lentamente la luz de una civilización espléndida, y una convivencia secular de culturas y religiones se ve abocada a una inexorable extinción. Para adquirir el libro pincha sobre la portada.

¡Compártelo!